发布时间：2024-03-05 12:08:41 阅读： 6 次
韩国电视剧《请回答1994》中的重要男性角色之一就是“海塔”。 该角色被设定为 SD 粉丝，拥有宫城良太的标志性发型。
虽然在韩国，《灌篮高手》是对韩国本土体育产业和体育文化影响最大的外国漫画。 《灌篮高手》催生的青少年篮球热潮深刻改变了韩国职业体育格局。 篮球在韩国已经从非主流地位上升到可以支撑职业联赛的水平。
尽管韩国男篮幸运地在1982年新德里亚运会上取得了较好的成绩，但与占据统治地位的足球队和棒球队相比，仍然逊色。 整个 20 世纪 80 年代，篮球被认为是一项小众运动。 韩国国内电视台和广播电台原则上不安排国外篮球比赛的直播。 当时韩国最高级别的篮球赛事是韩国男篮大会，从1983年开始举办，也被翻译为篮球节。 这次会议性质不专业，主要由企业团队组成。
韩国电视新闻对 20 世纪 80 年代末和 90 年代初的 Air 热潮进行了少量报道，但主要是作为每日新闻的插曲。 韩国的篮球迷主要依靠驻韩美军广播电台的英语广播电视转播供美军士兵收听并观看整场比赛直播。 直到20世纪90年代中期，大多数韩国篮球迷都能通过自己的电视台定期观看外国篮球比赛的直播。
（全斗焕军政权对韩国媒体进行大规模清洗，俗称“废言论、废整”。东阳放送等韩国私营电视台、广播电台大多被并入政府控制的韩国广播公司，民主化后相继独立。1995年韩国第一个全国性的私营电视网成立。由于广播电视资源受到极大限制，能够腾出的资源并不多篮球。）
在这片篮球文化的沙漠里，突然下起了一阵大雨。 1992年2月，韩国代理商大元公司获得集英社、井上雄彦本人授权，在自己的杂志《少年冠军》《大师》上连载韩国版《灌篮高手》（比日本《少年Jump》晚两年）。 当时韩国尚未产生民选总统，也尚未解除军政府对与日本文化交流的限制。 为了《灌篮高手》能顺利通过审核，编辑给所有角色起了韩文名字：樱木花道=江白虎、赤木刚德=蔡志秀、三井尚史=郑大万（郑代满）、宫城良太=宋太社、流川枫=徐泰雄，“尚北高中”也改为“北山高中”，地点也改为韩国庆尚北道，但作者名字仍署名“井上雄彦”。
（时任主编张正淑近年来在接受采访时表示，为了保证连载版如期通过，她不得不打开自己的高中毕业专辑，选择一张比较好听的专辑）樱木花道的韩文名字是“姜”“白虎”，只是高中时好友的名字。张振淑女士现在是另一家出版公司“鹤山”的董事。文化”。）
时任韩国连载版《灌篮高手》主编张正淑接受记者采访
通过考试后，安溪教练的名字改为“安汉寿教练”
韩国连载版《灌篮高手》以杂志附带小册子的形式发行。
虽然有版权nba篮球比赛中国转播的都是那些电视台，但是连载版的印刷质量确实有待提高。 最重要的是屏幕可以左右翻转。
《关》虽然是日文进口作品nba篮球比赛中国转播的都是那些电视台，但韩版开始连载后，很快就获得了当时韩国漫画界一哥的地位，并最终与《关》一起被列为韩国体育漫画之一。韩国漫画家李贤世的原创棒球漫画《可怕的局外人》。 漫画世界中的泰山北斗。 20世纪90年代盗版猖獗时，原作单卷在韩国销量600万册，成为韩国销量第二高的日漫（冠军是龙珠，单卷销量2000万册，但偏向面向年轻观众）。
韩国版单行本的封面。 请注意，第26卷封面顶部的文字已更改为“加油，姜白虎！”
20世纪90年代，韩国开始推广家庭互联网的使用。 当时网络聊天室的热潮之一是，在日本学习或工作的韩国人会通过文字分享在日本的连载进度，光是文字就能得到很多回复。 韩国《庆乡新闻》、《东亚日报》、《中央日报》等各大报纸也开始讨论《灌篮高手》热潮。 我们来看看韩国媒体报道的头条新闻：
东亚日报 1993 年 5 月 24 日：三分。 。 射击。 体育场内座无虚席，小学生、初中生、高中生掀起了篮球热潮。
1994年7月28日《韩国国民日报》第11版：青少年向成人推荐的书籍排行榜：《灌篮高手》以30%的得票率位居第一（下图是从报纸上扫描的）那时）
东亚日报1994年7月28日：MBC电视台今晚7时10分在《漫画明星》节目中分析《灌篮高手》受欢迎的秘密
东亚日报1994年7月30日：《灌篮高手》最受青少年欢迎
翻阅当年的报纸新闻发现，《灌篮高手》在未成年人向成年人推荐的书籍中排名第一。
在《灌篮高手》的刺激下，韩国人对篮球相关信息越来越渴求。 1991年12月开业的韩国第一家私营广播电视公司首尔广播公司（SBS）看到“关”带来的篮球普及，决定以视频形式转播NBA比赛，但仅限于每周一场比赛。 当时SBS尚未建立全国电视网，报道范围仅限于首尔及其周边地区。
随后，香港卫视体育台在韩国开播，开始在韩国市场转播一些NBA球队的比赛。 韩国的一些球迷还使用卫星天线接收日本广播协会NHK通过BS广播卫星转播的NBA篮球比赛。
1994年，半国有的韩国MBC电视台在参考了一些设定后，推出了篮球题材的自制偶像剧《最后的胜利》（香港卫视中文台译为《篮球出身的年轻人》）的“灌篮高手”。 由两位人气偶像沉银河主演。 这部电视剧至今仍被认为是韩国电视史上唯一成功的体育题材电视剧。 一年后，韩国大学生篮球联赛的霸主延世大学篮球队也推出了光盘，系统宣传篮球知识。 CD的名字是《SLAM DUNK》！
同年1994年，韩国SBS电视台在自己的电视新闻中对席卷韩国的《灌篮高手》热潮进行了专题报道。 新闻节目中间，SBS电视台记者专门采访了MBC《最后的胜利》的制作团队。 该电视台承认受到《灌篮高手》热潮的影响。 电视新闻还捕捉到了官方团队为《最后的胜利》宣传制作的人物关系图。 上面清楚地标注着：某个角色与徐太雄（流川枫饰）相似，某个角色与江白虎（小樱樱饰）相似。 河野花内）。 。 。 。
同年，韩国大元公司开始销售《灌篮高手》动画片的正版VHS磁带。 （动画版直到1998年才在韩国电视台广泛播出）
《灌篮高手》nba篮球比赛中国转播的都是那些电视台，韩国大元公司正版录像带封面
受“关”和“醉”的影响，韩国大学生篮球比赛场场爆满，高丽大学、延世大学等学校的实力球员尤其受欢迎。 由于延世大学篮球队在全国比赛中占据主导地位，因此吸引了大量女高中生和女大学生前往训练场朝圣。 在大学篮球比赛中取得好成绩的球员开始收到上电视节目的邀请，有的甚至推出了写真集。 篮球市场的快速扩张是显而易见的，任何人都无法忽视。
与此同时，韩国金融界也在致力于篮球职业化。 老牌企业篮球队中，经营相对消极的三大银行逐渐消失。 三星、起亚、现代汽车三支企业篮球队跻身前三名。 篮球界开始组建新球队，外国球员也逐渐进入韩国篮球舞台。 随着篮球市场的扩大，食品、电子、证券等行业的资本也纷纷加入。最终，1997年，韩国男子篮球职业联赛正式启动。 作为第一个进行NBA录播的电视机构，SBS电视台也参与了职业团队的组建。
为了推动篮球联赛更上一层楼，并鉴于台湾中华电视台播出《灌篮高手》后的高收视率，SBS电视台于1998年6月正式推出动画版《灌篮高手》动画版首次在韩国无线电视台大规模播出，最终取得了韩国动画史上第三高的收视率。 （根据韩国《京仁日报》、《釜山日报》等媒体2012年披露的数据，《灌篮高手》在SBS播出时的平均收视率为36%，排名第一的是韩国动画《新西游记》《编年史》（42.8%），其次是美国版特辑电影《恐龙战队》（39.1%）。
值得一提的是，SBS在动画播出期间安排了很多特别节目。 特别是动画播出后，安排了一些艺人和篮球嘉宾来分析湘北球员的竞技水平，还直播了县会议。 全国漫画大赛篇主要剧情回顾与介绍。 可惜的是，一缘动画版没有国战篇。
为了与录像带拉开距离，SBS电视台不仅动用了韩国顶级配音阵容，还斥巨资聘请了朴相民、Faith等知名音乐人重新创作片头曲、片尾曲以及一些插曲。 其中一些歌曲是抒情摇滚，而另一些则具有放克风格。 与原版相比，这些歌曲每一首都有自己的特点。 被韩国动画迷誉为“动画歌曲中的名曲”。
在《灌篮高手》等作品的带动下，韩国职业男篮联赛第一赛季共吸引了40万观众。 2001年以后，游客人数一直保持在100万人次以上。 虽然此后韩国男篮联赛多次出现赌博事件，男篮成绩也出现波动，但韩国男篮联赛作为韩国四大职业体育联赛之一的地位已经稳定下来。 对于一个篮球后来者之国来说，这无疑是最宝贵的收获。
《灌篮高手》作为奠定韩国篮球文化基础的漫画作品，受到了韩国篮球人士和体育媒体的关注和尊重。 时至今日，韩国篮球迷和体育媒体仍然时不时地议论：如果《灌篮高手》的前十名球员被放在KBL，会发生什么？ 你认为《灌篮高手》中的某个 KBL 选手长得像谁？ 某玩家最喜欢《灌篮高手》中的哪个角色？
2011-2012韩国职业男篮联赛全明星赛扣篮大赛上，韩国职业球员金宪民（音）身穿“北山高中（即湘北高中）13号球衣扣篮” （在井上的设定中，这个号码属于替补选手佐佐卡聪）
2013年KBL全明星赛扣篮大赛上，金宪民身穿球衣继续扣篮。
下图：今年春天，KBL上出现了两位风格接近SD选手的新人。 左边是SK俱乐部的崔俊龙（音译）。 他是去年 KBL 选秀中的榜眼秀。 他是《灌篮高手》的忠实粉丝。 他自称“我是KBL的姜白虎（又名樱木花道）”，擅长篮板球。 右边是现代摩比斯俱乐部的李俊轩（音译）。 他的风格与柴赤修（又名赤木刚典）相似。 他是KBL选秀中的第一顺位新秀。 他的手臂长2.23米。 他场均盖帽2.43个，在KBL中排名第一。 韩国篮球界对这两位新人寄予厚望，但担心他们很难适应从大学篮球队到职业篮球运动员的转变。 附图来自韩国《朝鲜日报》电子版。
文末彩蛋1：韩国SBS电视台为《灌篮高手》录制的原创摇滚OP、原创摇滚插曲、原创放克ED
OP [朴尚民/Slam Dunk] 1998年韩国电视版片头曲 The Road to You 1 [Rock]
插曲 [朴尚民/Slam Dunk] Slam Dunk 韩国电视版主题曲 2 - The Road to You 第 2 章 [摇滚]
ED [Slam Dunk 1998 韩国电视版片尾曲] With you [FUNK]_OP/ED/
文末彩蛋2：韩国海泰食品公司顺应篮球潮流推出“SLAM DUNK”袋装冰淇淋。
文末彩蛋3：《灌篮高手》完整版（白盒套装）和单卷套装（黑盒套装）在韩国正式发行。 韩国版《灌篮高手》完整版号称全球唯一精装豪华版。
信息来源：
韩国《世界日报》2016年11月专栏回顾了《灌篮高手》对韩国篮球界的深刻影响：[박태훈의스포츠+] 23번마ei클조던…②농구붐일으켜, 만화슬램덩크탄 생 도
韩国当地百科网站namu wiki上有关《灌篮高手》的特别页面：슬램덩크(만화) - 나무위키
韩国当地百科网站namu wiki上有关韩国男篮职业联赛的条目：한국프로농구/문제점- 나무위키
1994年韩国首尔广播电台拍摄的一则有关《灌篮高手》的电视新闻中，中间明确提到韩国MBC的热门剧《最后的胜利》在创作时就受到了《灌篮高手》的影响：！ 모아보는방송 클립영상！
韩国NAVER门户网站提供的新闻档案包含了与《灌篮高手》相关的各种报纸档案，涵盖了韩国各大报纸。
스라브러리
韩国《京仁日报》和《釜山日报》报道了2012年韩国电视动画前20名：
京仁: 역대만화시청률Top 20 날아라슈퍼보드1위…무적파워레인저·슬램덩크순
釜山: 역대만화시청률Top 20 '뽀로로따위! '날아라슈퍼보드' 42.8%의위엄' - 부산일보
排行榜
相关新闻