中新网北京11月17日电 为期两天的2024(第八届)北京国际城市设计大会于16日至17日在北京建筑大学举办。本届大会以“变革·传承·包容”为主题，来自国内外遗产保护、城市更新、绿色低碳、人工智能、城市设计等领域的院士大师、专家学者、高校师生等千余人汇聚一堂，共同探讨新时期新质生产力赋能文化遗产保护和城乡建设高质量发展的新路径、新方法，为进一步推进中国城乡建设和历史文化遗产保护传承工作高质量发展凝聚共识、汇聚力量。
住房城乡建设部党组成员、副部长姜万荣指出成长的烦恼英文版，当前，中国城市发展进入了城市更新时期，由大规模增量建设转向存量提质改造与增量结构调整并重。党的二十大及二十届三中全会对提高城市的规划建设治理水平，打造宜居韧性智慧城市，健全城市规划体系，建立可持续的城市更新模式和政策法规，推动文化遗产系列性保护等做了统一部署。他要求，今后要创新城市设计理念和方法，推进实施城市更新行动；延续城市历史文脉，保护好传承好中华的优秀传统文化；强化科技赋能，设计建造新时代人民群众需要的好房子。希望搭建好、利用好北京国际城市设计大会这个平台，深入开展高水平学术交流，全方位展示中国城市规划建设理论和实践的最新成果成长的烦恼英文版，推动城市设计行业高质量发展。
北京市政府党组成员、副市长孙硕在讲话中指出，城市建设是中国式现代化建设的重要引擎，在首都北京的城市建设中，城市设计是一个越来越重要的领域。新时代、新征程，首都城市工作要坚持人民城市为人民，进一步提高规划建设治理水平，要抓好城市总规的重点任务实施，在城市更新上迈出更大的步伐，不断提升超大城市精细化的治理水平。本次大会专家云集，议题丰富，希望大家深入开展交流研讨，既坚定文化自信，注重历史文化保护传承，塑造城市特色风貌，又主动适应城市发展的新形势新要求，加强理论研究和实践创新，应用新技术探索新模式成长的烦恼英文版，积极为首都北京的城市规划建设治理建言献策，为中国城市的高质量发展和中国式现代化建设贡献大家的智慧和力量。
北京建筑大学党委书记郑宇在致辞中表示，本届大会聚焦城市发展方式的重大变革、城市历史文脉的深度传承以及城市治理模式的多维包容，开展深入交流研讨，为破解超大城市治理难题，加快转变城市发展方式提供更多新思路和新办法，打造宜居、韧性、智慧城市。学校将继续发挥学科人才优势，以人工智能赋能学校学科专业全面提升，一如既往服务国家和首都重大需求，聚焦前沿技术应用，为城市规划创新、建设创新、管理创新提供有力支撑，为建设和谐宜居、富有活力、各具特色的现代化城市，全面推进中国式现代化作出新的更大贡献。
该书以时代城市空间高质量发展为目标，以符合中央要求、人民需求、行业追求为导向，创新性提出提升品质、完善功能、培育特色、增强活力、生态增绿五大更新目标。针对性地提出了八大典型场景的技术指引，覆盖了绿色更新的全专业，实现了超过60个城市更新项目的示范应用，填补了中国关于中微观尺度绿色更新研究的理论空白与应用技术空白成长的烦恼英文版，对于促进城市可持续发展，提高人民群众生活品质具有重要意义。
崔愷指出，该书的基本思路是结合当前国家存量发展及高品质发展的要求，以及城市更新当中面对的具体复杂问题，基于原有绿色建筑设计导则基础上，把绿色理念植入到城市更新当中。其主要创新点在于，构建本土设计引领的绿色更新的方法论，研究归纳形成了街区、建筑层面的模式语言，针对当前中国更新实践中八大典型城市更新类型形成场景指引，并编写了以问题导向的绿色更新全专业实施技术的指引。
大会期间成长的烦恼英文版，专家学者围绕“广义韧性建筑的必要性和可能性”“建筑与市政基础设施数据资产化”“世界遗产在中国”“活态传承的传统村落”“建筑遗产保护利用国际论坛”“发展中的韧性观念”“变革中的风景园林”“‘绿’建未来”“城市滨水空间的复兴”“女建筑师回应建筑行业新挑战”“城市设计教育与人才培养”“面向实施的城市设计”等主题，思考探讨新时期城乡建设和历史文化遗产保护传承高质量发展的新路径、新方法。大会专设“面向实施的城市设计”青年学者论坛，促进青年设计师等专业人才交流研讨。