原标题：李泽添：老祖宗留下的技艺不能丢
有知识产权领域的专家已经指出，“新华字典”在全国范围内被公众广为知晓，此前法院判例也已经认定其属于未注册驰名商标，其合法权益受到保护。如果未经许可，无论是在搜索推广环节使用“新华字典”，还是将其作为网站标识家产电视剧在线观看，都构成商标侵权。同时，按照《中华人民共和国反不正当竞争法》的规定，使用这种知名商品的名称、包装装潢，也构成不正当竞争。也就是说，网络上随处可见的假冒“新华字典”，事实上已经触及了法律的红线。
但这也引出了另一个问题：如果我们想上网查字典，该怎么办？其实，早在2017年，由商务印书馆官方出版、中国社科院语言研究所修订的《新华字典》APP就已经上线。然而，还有很多网友并不太了解情况。因此，像《新华字典》这样的传统品牌，如何在网络时代更好地宣传自身、拓展形式，让更多用户受益，显然是值得思考的。
另一方面，错误百出的“新华字典”也再次提醒我们，越是在新词汇层出不穷的大背景下，越是需要加强文化方面的引导，这恰恰凸显了字典的作用。《新华字典》的权威性，在于它的历代编写者都是靠得住的语言文字专家。《新华字典》的便捷性同样是深受用户喜爱的原因之一，无论是偏旁部首还是拼音查字，基本都是一学就会。即使在今天，也没有哪一部相似的工具书可以取代《新华字典》的位置。
那些打着“新华字典”旗号的不规范在线字典网站，既对用户产生了误导，也侵犯了《新华字典》的权益，理应对其进行集中治理和曝光。当下，不管是《新华字典》还是其他字典，它们的任务已经不只是说文解字，也包括更为宽广的文化传播任务。在互联网的背景下，提供更加便捷、可靠的官方字典版本，显然是实现这些目标任务的必要步骤。